HTML

Indavideó

élet a házasság után

Van-e élet a házasság után? Arra jutottam, hogy van. Nem is akármilyen! /Is there any life after marriage? I think, yes, there is. I can only suggest it to every woman.

Friss topikok

Számláló


View My Stats

Életem, kapcsolataim, gondolataim/My life, relationships, thoughts

2010.12.28. 16:47 mulanmocso

Simone de Beauvoir: A megtört asszony / The Woman Destroyed

Címkék: kritika a feminista de asszony simone megtört beauvoir

"Ha a nőt semmi másra nem tanították meg, mint hogy odaadó legyen, és íme, senki se kér többé az odaadásából, haszontalanná vált, létjogosultságát vesztette, s a hátralevő hosszú, üres éveken merengve ezt mormolja magában: senkinek sincs szüksége rám!" (A második nem)

Monique több mint húsz évig élt a férjével boldog házasságban. Két, most már felnőtt, külön élő lányukat nevelte főállású anyaként ez idő alatt. Fizetett munkája nem volt, minden idejét, energiáját a családjának szentelte. Férjének igyekezett jó és megértő társa lenni. Élete figyelmeztetés nélkül, egyik pillanatról a másikra omlik össze, amikor férje, Maurice egyik éjjel bevallja, hogy néhány hete viszonya van egy fiatalabb nővel. A férfi időt kér, hogy dönteni tudjon, kettejük közül kivel akarja folytatni életét. Monique kezdetben reménykedik, bízik abban, hogy a kettejüket összekötő erős kötelék, az egymással eltöltött évek, a közös emlékek végül visszavezetik férjét hozzá. Barátnői is azt mondják, az idő neki dolgozik, az új nő által kiváltott fellángolás, izgalom rövidesen elmúlik, s a férj vissza fog hozzá térni. Legyen türelmes és megértő férjével, hogy annak legyen kedve visszamenni hozzá. Monique ennek megfelelően nagyon igyekszik türelmesnek, kedvesnek lenni. Szíve össze van törve, úgy érzi, kicsúszott lába alól a talaj, de félelmét, fájdalmát próbálja magában tartani, nehogy kellemetlen perceket szerezzen férjének, s így az a másik nőt válassza. Telnek a napok, egyre nehezebb elviselnie, hogy férje sok időt tölt a szeretőjével, és továbbra sem mond mindig igazat. Kiderül, hogy időnként olyankor is az új nővel van, amikor Monique-nak azt mondja, hogy dolgozik. Szó szót követ a lelepleződéskor, s arra is fény derül, hogy az "új" szerelem már tizennyolc hónapja tart. S hogy az utóbbi tíz évben a férfinak folyamatosan szeretői voltak. Monique számára hirtelen megkérdőjeleződik egész közös múltjuk, eszébe jutnak apróságok, amelyeket nem értett akkor, amikor történtek, de most, az új információ birtokában hirtelen a helyükre kerülnek. A férfi, hogy magát védje, hirtelen vádaskodni kezd, olyan kritikákat fogalmaz meg Monique-kal szemben, amelyekről korábban nem beszélt: rossz anyának nevezi, aki rátelepedett a lányaira, őt hibáztatja azért, hogy annak idején a kórházi munka helyett a kutatást választotta. Minden szerepében megkérdőjelezi a nőt. S mivel Monique legfontosabb kapcsolata a férje, igazán közeli barátai nincsenek, élete során teljesen elszigetelődött, nincs más, akinek a véleménye számíthatna akkor, amikor saját magáról gondolkodik. Férje vádjai hallatán hirtelen összeomlik a saját magáról alkotott képe. "Egy ember elvesztette az árnyékát. Már nem tudom, mi történt vele, de rettenetes volt. Én a saját képmásomat vesztettem el. Nem sokat nézegettem; de ott volt a háttérben, úgy, ahogy Maurice megfestette számomra. Egyenes, őszinte, igazi asszony, kicsinyesség és megalkuvás nélkül, de megértő, türelmes, mélyen érző, aki figyel az emberekre és a dolgokra, szenvedélyesen átadja magát azoknak, akiket szeret, és megvalósítja számukra a boldogságot. Szép élet, derűs és harmonikus. Sötét van, nem látom többé magam. És mit látnak a többiek? Talán valami undorítót."

Az a legszörnyűbb, hogy ebben a helyzetben, vagyis akkor, amikor rá kell döbbennie, hogy férje mennyit hazudott neki az elmúlt években, hogy semmi sem volt igaz, amit ő annak hitt, a szavak és az érzések sem, nem adhatja át magát fájdalmának és dühének, folyton vigyáznia kell, hogy ne rendezzen jelenetet, ne viselkedjen hisztérikusan. (Egy nő számára nem megengedett, hogy mérges legyen, akkor sem, ha minden oka megvan rá!) Férje elárulhatja, lehet igazságtalan és gyáva, őt okolva minden rosszért, megteheti, hogy nem vállal semmiféle felelősséget saját életéért, döntéseirt, feleségét hibáztathatja még azért is, hogy milyen munkát választott, de ő mégcsak nem is sírhat mindezért, mert akkor kicsinyességgel, érzelmi zsarolással vádolják. Mindenki: férje és "barátai" is, az egész világa. Férjével kapcsolatban mindenki megértő, és mindenki, Monique is saját magában keresi kapcsolatuk kudarcának okait. Beindul fejében a szokásos mantra: mit kellett volna másképp csinálnia, hogy meg tudja menteni házasságukat. Érdekes módon a férj nem gondolja azt, hogy az ő feladata lett volna ez, számára megengedett volt az a megoldás, hogy ha valami elromlott, akkor új kapcsolatban keresi a saját boldogságát. A nőknek felnövekedésük során három dolgot biztosan megtanítanak: feltétlenül szükségük van egy férfira, és ha a kapcsolatukban problémák vannak, az az ő hibájuk, tehát nekik kell megoldaniuk. Mindez nagyon megnehezíti, hogy Monique helyére tegye a dolgokat, hogy oda tegye a felelősséget, ahová való. Csak annyit tud megfogalmazni: ha férje már tíz évvel ezelőtt szólt volna neki, hogy már nem boldog vele, hogy szeretői vannak, akkor még több esélye lett volna neki magának is kiépíteni férjétől független életét, felépíteni saját magát. Elkezdhetett volna dolgozni, kiléphetett volna a világba, kapcsolatokat alakíthatott volna ki, amelyek segítségével most nem szorulna annyira és minden tekintetben a férfira. Persze érezte ő is, hogy kapcsolatuk változik, alakul, hogy nem olyan, mint régen, de azzal magyarázta (ebben is annyira jók vagyunk, mi nők, mármint hogy hazudjunk magunknak, elleplezzük magunk elől is az igazságot, mert fő feladatunk, a házasságunk megtartása, akár hazugságok árán is, erre vagyunk kondicionálva), hogy ez természetes folyamat, nem a válság jele.

Mindez nagyon ismerős számomra is. Tudtommal engem nem csalt meg a férjem, de ettől eltekintve minden más megtörtént velem is. Egyszercsak rádöbbentem, hogy én nem azt jelentem számára, amit ő jelent számomra, hogy az ő véleménye rólam nekem esszenciális, az életem függ tőle, s hogy ez túlzottan kiszolgáltat neki. Szerencsére rögtön ezután (44 éves koromban!) kapcsoltam, s elkezdtem felépíteni tőle független saját magamat, kapcsolatokat, ügyeket, amikért kedvvel dolgozhattam. Neki ezek mindig rendelkezésre álltak, ő sohasem volt nekem kiszolgáltatva. Neki viszont hatalma volt fölöttem, nélküle semmi sem voltam. S ez tetszett neki. Az is, hogy kiszolgáltatottságomban mindent megtettem azért, hogy neki jó legyen velem. Kényelmesen élhetett. "Szeretete" csak addig tartott, míg ki nem fejeztem, hogy számomra nem kényelmes ez az élet, sőt nem is megfelelő, s mostantól (attól a pillanattól kezdve, amikor már nem voltam kiszolgáltatva neki, mert már megvolt a saját életem) szeretném, ha bizonyos dolgokon változtatna, hogy nekem is jó legyen. Ekkor lett vége közös életünknek. Fáj, hogy ennyire könnyen lemondott rólam (ami persze visszamenőleg tesz semmissé dolgokat, szavakat, érzéseket, mert hogyan is hihetném, hogy valaha is szeretett, ha inkább sértődötten elköltözött, mintsem hogy boldoggá tegyen), de örülök, hogy megtörtént, mert sokkal teljesebb az életem, mióta egyedül élek. Meg azért is, mert a válás tiszta helyzetet teremtett: addig is egyedül voltam, de azt az egyedüllétet házasságnak kellett neveznem.

 

................................................................................................................................... 

"If nothing was taught to the woman, than to be devoted, and lo, nobody wants from her devotion any longer, she became useless, lost her grounds, and brooding along her remaining long, empty years she murmurs: nobody needs me! (The second Sex)

  

Monique has lived in a happy marriage with her husband for more than twenty years. Meanwhile as a full-time mother she brought up their two daughters who live their separate lives now. She did not has a paid work, she devoted all of her time and energy for her family. She was struggling along to be her husband's good and understanding companion.
Suddenly her entire life collapses without a warning, when one night his husband, Maurice admits that he has had a love affair with a younger woman for some weeks. The man asks for time to be able to decide who he wants to continue his life with. At the beginning Monique is hoping that their close, strong ties, the years filled with each other, the common memories will lead back her husband to her finally. Her (girl)friends also say it, that time is on her side, the kindling and excitement induced by the new woman will be over shortly, and her husband will return to her. They tell her to be patient and understanding with her husband in order for him to have desire to go back to her. According to this Monique is struggling along very much for being patient and kind to him.

Her heart is broken, she feels that there are left no legs to stand on, but she tries to keep her fear and pain inside her not to cause unpleasant minutes for his husband, and in a way to induce that he may elect the other woman. Time is getting on, and it gets increasingly heavier for her to tolerate, that her husband spends much time with his lover, and does not always tell her the truth. It turns out that he is sometimes with his new lover when he says to Monique that he works. Words lead to another ones at the revealing, and it comes to light, that he has already had the "new" lover for eighteen months. And that in the latter ten years the man had different lovers continuously.

Suddenly Monique has to see their whole common past with a question mark over it,  trifles occur to her, which she did not understand when they happened, but now, in the possession of the new information they get to their places. The man suddenly starts making accusations in order to protect himself, expresses criticisms never mentioned before against Monique: he calls her bad mother who repressed their daughters, and blames her for his choice to become a researcher instead of working in a hospital among patients. He queries the woman in her every role. And since Monique's most important contact is her husband, she does not have really good friends, she became isolated totally in her life, there is not anybody else whose opinion could count when she is thinking about herself. Hearing her husband's charges her inside picture formed about  herself collapses suddenly: she doesn't know who she is. "A man lost his shade. I don't know already, what happened to him, but it was terrible. I lost my own image. I was not looking at it a lot; but it was there in the background, as Maurice painted it for me. I was a straight, honest, real woman, without pettiness and opportunism, but understanding, patient, warm, who pays attention to the people and the things, who devotes herself to the beloved persons and accomplishes the happiness for them. Beautiful life, bright and harmonic. There is darkness, I do not see myself anymore. And what the others see? Maybe something disgusting."

The most terrible thing is for me in this situation (I mean when she has to understand that her husband lied a lot in the past years, that nothing was true she thought to be, neither the words nor the feelings), that she cannot give way to her pain and anger, she constantly has to guard herself in order not to make a row, not to behave hysterically. (It is not allowed to be angry for a woman even if she has every reason for it!) Her husband may betray her, may be unfair and coward blaming her for every bad thing, may do that he does not take any responsibility for his own life, his own decisions, he may blame his wife even for what kind of work he selected, but she even is not allowed to be crying for all this, because if she does it, she will be accused of pettiness, emotional blackmail. Everybody do this: her husband and her friends, her whole world. Everybody is very understanding with her husband, and everybody, Monique also is looking for the reasons of the failure of their relationship in herself. The usual mantra starts up in her head: what should she have done some other way in order to be able to save their marriage. Interestengly, her husband does not think that this would have been his task, it was permissible for him to look for his own happiness in a new relationship if something went wrong in his recent one. Three things are surely taught to the women in the course of their growing up: they need a man inevitably, and if there are problems in their relationship, they are their mistakes, so they have to solve them. All this makes it very difficult for Monique to see the things as they are, to put the responsibility where it belongs to and to blame the person who deserves it. She can formulate only so much: if her husband had already spoken to her ten years ago, that he had not been happy with her any more, that he had had lovers, then she would have had even more chances to build up her independent life (independent from her husband), to build herself up. She could have started working, could have stepped out into the world, could have developed contacts, friendships, which could have helped her not to come upon her husband so much and so many fields. Of course she felt that their relationship changes, develops, that it is not like it was once, but explained it (we women are so much good at it, at lying to ourselves, at concealing the truth from ourselves in order to be able to maintain our marriage, even at the cost of lies, we are conditioned onto it), that this is a natural process, is not the sign of the crisis.
 

 

All this is very familiar for me. As far as I know it well, my husband did not cheat on me, but everything else happened to me. There was a time when I realized that I did not mean to him, what he meant to me, that his opinion about me was essential for me, my life depended on him, and these extremely gave me over to him, he had power on me. Fortunately immediately then (in my age of 44!) I was on the beam, and started building  up my new life independent from him, new friendships, doing things important for me which I felt like doing. These were granted always for him, he never depended on me anyhow. He could always do what he liked and wanted. His self-esteem never depended on me.  But I had been nothing without him. And he liked this. He liked that I did everything in my defencelessness in order to make everything good for him, to make our life comfortable for him. He may have lived comfortably. His affection ended when I expressed that this life was not comfortable for me, indeed it was not even suitable for me, and henceforth (from the minute when I became strong enough to live alone if I have to, when I already had my own life as well, so I could stand on my own feet) I would like him to make changes in certain things in order to be good for me also. Our common life ended at this time. It hurts me that he left me so easily (what makes things, words, feelings void retroactively of course, because how I could believe that he had loved once if he rather moved out resentfully, than made me happy), but I am glad now that it happened because my life is much more complete and rich since I live alone. And I am happy also because the divorce created a clear situation: I was alone till then, but I had to call that solitude a marriage.

 

 

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://mulanmocso.blog.hu/api/trackback/id/tr62544371

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása